Why when I go to dance my legs and butt get thinner?

Do you train hard for a whole week, you gain good muscle volume in your legs and buttocks, but when it comes to facing a weekend of p...